Nửa Thời Gian Ấm Áp

Hình bìa 2

Nửa Thời Gian Ấm Áp

Tác giả: Đồng Hoa

Chuyển ngữ: Tiểu Lục

Số chương: 21

Thể loại: Hiện đại, SE.

Lời tựa

Theo dấu vết tháng năm, tìm kiếm khoảng thời gian ấm áp trong ký ức.

Giữa ánh sáng và bóng tối, giữa ấm lạnh trong dòng thời gian chậm rãi trôi, cuộc đời này không phải hoàn toàn là đau khổ, cũng chẳng mãi mãi là hạnh phúc; bên cạnh niềm vui, còn có nỗi buồn; nhìn thấy nụ cười, cũng sẽ thấy nước mắt; dù nguyên nhân có thế nào, hậu quả có ra sao, được gặp người, yêu người mãi mãi là điều tươi đẹp nhất.

Mục lục

Chương 1: Vận mệnh.  1.1  ♣  1.2  1.3

Chương 2: Tình yêu.  2.1    2.2

Chương 3: Trái tim tuổi trẻ.  3.1  ♣  3.2

Chương 4: Giữa ấm và lạnh.  4.1  ♣  4.2  4.3

Chương 5: Hy vọng.  5.1  ♣  5.2

Chương 6: Tuổi trẻ vô hối.  6.1  ♣  6.2  ♣  6.3

Chương 7: Mộng đẹp.  7.1  ♣  7.2

Chương 8: Sai lầm.  8.1  ♣  8.2

Chương 9: Trưởng thành.  9.1  ♣  9.2

Chương 10: Ảo ảnh hạnh phúc .  10.1  ♣  10.2

Chương 11: Cuộc sống.  11.1  ♣  11.2

Chương 12: Pháo hoa đêm đông.  12.1  ♣  12.2

Chương 13: Yêu và hận.  13.1 ♣  13.2  ♣  13.3

Chương 14: Buồn và vui.  14.1  ♣  14.2

Chương 15: Hôn lễ ngoài ý muốn.  15.1  ♣  15.2  ♣  15.3

Chương 16: Bộ mặt giả tạo.  16.1  ♣  16.2

Chương 17: Lựa chọn.  17.1  ♣  17.2

Chương 18: Giấc mơ tan vỡ.  18.1  ♣  18.2

Chương 19: Sự thật.  19.1  ♣  19.2

Chương 20: Tha thứ.  20.1 ♣  20.2

Chương 21: Đồng hành.  21

 <Toàn Văn Hoàn>

Chân thành cảm ơn bạn Mèo Mỡ đã làm giúp hình bìa.

Advertisements

64 comments on “Nửa Thời Gian Ấm Áp

  1. Pingback: 🍉 Ngôn Tình Hiện Đại hoàn 2015 – HNC

  2. tks Tiểu Hoắc đã edit nhé, mặc dù mình ko hay đọc truyện SE nhưng phải công nhận là bạn edit rất mượt và cuốn hút , khiến mình phải đọc 1 lèo từ đầu đến cuối mà không bỏ giữa chừng như những truyện khâc. Yêu bạn nhiều

  3. Truyện hay quá, thanks các ss. HAZ kết thúc đúng kiểu má Hoa…tội nữ chính ghê, có điều thấy tính cách của cô… Có nhiều chuyện nữ chính cực đoan thật, khổ mình khổ người… P/s mình có thắc mắc không biết Lục Lệ Thành ở đây có phải là LLT trong bí mật bị thời gian vùi lấp không, nếu đúng vậy thì MG phải là một Cty tài chính, PE (giốmg kiểu Cty của Trình Trí Viễn) chứ sao lại là Cty sản xuất xe nhỉ? (ở đâu mấy chương đầu thấy có mục giải thích MG là sản xuất xe của người Anh.. . Rồi có doanh nhân TQ mua lại…) Qua mấy chương sau thì lại nói chọn người đi đến trụ sở chính của MG ở Mỹ…khúc này làm mình nghĩ đây chắc là MG trong bí mật :v cơ mà nếu đúng thì đó phải là Cty tài chính chứ sao sản xuất @@ ôi boss lục lâu rồi mà vẫn nhớ, fan ảnh lâu năm nên đọc truyện mới mà cứ suy nghĩ về mấy chi tiết nhỏ liên quan đến ảnh hoài :))))

  4. Pingback: Thư Viện | My life is here

  5. Pingback: CÁC TÁC PHẨM CỦA TÁC GIẢ ĐỒNG HOA | ♫ ♥ Tiên ♥ Tít ♥ ♫

  6. Pingback: List Thanh Xuân Vườn Trường [ HĐ ] | ✥๖ۣۜTrích ๖ۣۜTinh ๖ۣۜLâu✥

  7. Pingback: List ngôn tình hiện đại hay | ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ♥ PHI VŨ THIÊN CUNG ♥○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

  8. Chào bạn 🙂 (vì không biết tuổi tác thế nào nên mình mạn phép gọi là bạn)
    mình thường làm silent reader, ngại cmt lắm, nhưng vì đọc truyện của bạn cũng nhiều nên muốn cmt cảm ơn 🙂
    Cảm ơn các bạn nha 😀 các bạn dịch rất mượt, lại còn chú thích cẩn thận nữa ^~^
    Truyện của Đh mình đọc cũng được kha khá rồi, nhất là VTC, cảm nhận được nỗi đau xé gan xé ruột của nữ chính. Nhưng khi sang bộ này, thực sự cảm thấy thất vọng. Motip ko có gì mới mẻ lắm, càng đọc càng cảm thấy khó chịu với nữ9, dùng dằng, dây dưa, thiếu quyết đoán dẫn đến khổ mình và khổ mọi người, tự cho mình làm đúng nhưng thật ra toàn là dựa dẫm vào người khác, chả hiểu sao đọc đoạn cuối thấy nv đau khổ mà mình chẳng có chút cảm xúc gì =.= chì vì là truyện của Đh nên cố đọc xem kết cục ra sao. đấy chỉ là ý kiến chủ quan của mình về chuyện thôi :p
    hy vọng sau này muốn đọc truyện của ĐH, mình vẫn có thể tìm được ở chỗ bạn ^~^ chúc các bạn buổi tối tốt lành

  9. Pingback: 半暖时光 The Memory About You – 桐华 (BE)

  10. Tieu Hoac than yeu. chac la Tieu Hoac con it tuoi hon c. c rat thich Van Trung Ca e edit. ca DMD nua nhi. Cung rat thich truyen DH. c dang theo doi truyen nay r. cam on TH va TL nhe. Bo nay co ve kem hap dan nhat trong cac tr cua DH nhi. TH ! Rat vui vi lai gap e. E gioi thieu bo nao nua de c doc.

  11. Chào bạn Tiểu Lục và bạn Tiểu Hoắc, mình đã chính thức nhảy hố và mỗi ngày mòn mõi đều hóng chương mới
    thank 2 bạn nhiều nhé vì đã edit thật hay cho truyện này
    Chúc 2 bạn và cả các bạn đang theo dõi truyện nay 1 năm mới thật thành công và hạnh phúc
    Chúc truyện k quá đau khổ, SE mức độ nhẹ và chúc má Bông năm nay có thêm 1 vài truyện thật hay nữa nhé
    hehe

  12. đã đọc xong bản raw của truyện này^^.
    Thiệt tình, truyện nào của ĐH đọc xong cũng mệt đầu hết á …..(theo nghĩa bóng).
    Đúng là “dù nguyên nhân có thế nào, hậu quả có ra sao, được gặp người, yêu người mãi mãi là điều tươi đẹp nhất.”
    haizzzzzzzzz

  13. Bạn ơi, mình là fan trung thành của Đồng Hoa, đọc truyện của bả mà quyển nào quyển đó cũng làm mình khóc quá trời…
    Mình tính chờ bạn dịch xong hết mình mới dám nhảy hố…huhu…vì mình sợ cái tâm trạng dằng xé khi ngồi chờ truyện của Đồng Hoa lắm
    mấy truyện ki khi mình chở đợi dịch cũng vậy, chả làm ăn dc gì cứ tối ngày lên trang mấy bạn xem có ra chương mới chưa, hụt hẫng khi chưa thấy rồi reo mừng khi có chương mới xong đọc rồi lại thấy tiếc vì k dc đọc tiếp..rất rất rất khó chịu
    Mình cũng vào trang này nhiều lần mục đích chỉ để xem tiến độ thôi chứ chưa dam đọc
    Còn bây h mình chỉ muốn cảm ơn bạn cảm ơn bạn rất rất rất nhiều vì đã dịch truyện này…
    Luôn ủng hộ bạn hết mình, cố lên nhé!
    Haizz, lại chuẫn bị khan giấy sẳn trước khi đọc truyện, lại là SE…
    Thank nhé

  14. Đọc hiện đại này của Đồng Hoa, thú thực có hơi thất vọng. So với thời niên thiếu không thể quay lại ấy, cảm thấy hơi buồn. Phải chăng tại tâm đặt kì vọng quá nhiều? Nhưng nói chung bất kể truyện nào cô viết, cũng phải tìm bằng đc mà đọc. Đọc vài bộ truyện của cô, tìm một số tgiả nổi tiếng khác đọc, cuối cùng vẫn là quay lại ngấu nghiến tất cả những gì cô viết. Chờ đợi cuốn mới này thôi

  15. Thẩm Hầu đáng yêu quá ạ :”) cảm ơn 2 chị TH và TL đã edit truyện này ạ hay quá 😦 dù biết SE nhưng em vẫn tình nguyện dấn thân và sẽ mãi ngóng trông từng ngày . Kb 2 ng- họ sẽ đi đâu về đâu 😦 mong rằng thím Hoa đừng tàn nhẫn quá ạ 😦

  16. A, lại có truyện mới để đọc rồi. 🙂 Hình bìa đẹp, lời tựa giản dị nhưng cảm nhận sâu sắc về ý nghĩa cuộc đời. Ý nghĩa lắm!

    Mình kết đoạn này:

    “dù nguyên nhân có thế nào, hậu quả có ra sao, được gặp người, yêu người mãi mãi là điều tươi đẹp nhất.”

    Đã một thời gian, mình từng có cảm xúc như vầy rồi. Cuộc tình đó rất ngắn nhưng để lại trong lòng mình cảm nhận đó rất lâu – một mối tình rất đẹp, có lẻ là đẹp nhất trong đời mình. 🙂

    Xin chào Tiểu Hoắc & Tiểu Lục. =)

  17. hic, hóng hớt từ lâu trên fb nhưng hôm nay tôi ms vào đọc chương đầu tiên 🙂 cố lên tiểu lục nha 😀 hi vọng truyện sớm hoàn, giờ bắt tay đọc truyện đã ❤ gửi hoắc và lục ngàn tim yêu xương từ fan của đồng hoa ❤ ❤ ❤

  18. Mình thích ĐH từ khi đọc Tôi không thể quay về thời niên thiếu ấy. Ủng hộ bạn edit truyện này nha. Truyện ĐH rất sâu sắc nên dù SE or OE vẫn hay . Cảm ơn bạn nhiều nhé!

  19. Cám ơn hai bạn TH vs TL đã đào hố nay nhanh vậy, mà tốc độ dịch cũng nhanh vậy. Quả thật nhìn con số 21 mà mình cũng vui vẻ :))
    Sẽ luôn theo dõi các bạn và chúc hố đông khách nha. Xin phép đọc sau khi truyện hoàn, vì với truyện của ĐH, mà lại OE, đọc mỗi ngày 1 tí đau tim lắm. Haizzz

  20. Tiểu Hoắc đi kiếm đâu về Tiểu Lục vậy 😀 mình thấy số chương ít rất là hấp dẫn a, mình cũng thích cách viết văn của Đông Hoa nửa nhưng mà mình sợ cốt chuyện của bà ta lắm lắm, Tiểu Lục làm cái giới thiệu vắn tắt đc ko, ko spoil thì mail cho riêng mình đc ko, à mình đi tìm cái giới thiệu thấy truyện này có hai nhà khác cũng đang làm đó, TH & TL có biết ko hai bạn?

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s