Vân Trung Ca

ảnh bìa

Tên đầy đủ:  Đại Hán tình duyên Vân Trung Ca

♥   ~  ♥ ~  ♥
Tác giả: Đồng Hoa.

♥   ~  ♥  ~  ♥
Người edit: light-yagami(Tiểu Hoắc)

♥   ~  ♥  ~   ♥
Thể loại: ngôn tình, lịch sử, kết thúc SE.

Mục lục

Giới thiệu

Quyển Thượng.

Chương 1: Váy lục la:  1.1  ♣   1.2  ♣   1.3  ♣   1.4

Chương 2: Liên phương thảo: 2.1    ♣   2.2   ♣   2.3.

Chương 3: Kế trong kế:  3.1   ♣  3.2  ♣  3.3.

Chương 4: Diễn ngoại diễn:  4.1   ♣  4.2  ♣  4.3.

Chương 5: Sao trên mặt đất: 5.1  ♣  5.2   ♣   5.3.

Chương 6: Tuyết trên tay:  6.1   ♣   6.2.

Chương 7: Trong lòng dậy sóng:  7.1   ♣    7.2.

Chương 8: Tâm đầu ý hợp:  8.1    ♣    8.2    ♣  8.3.

Chương 9: Lưỡng sinh hoa:  9.1   ♣   9.2   ♣   9.3   ♣  9.4.

Chương 10: Bóng hình trong nước:   10.1    ♣  10.2.

Chương 11: Giấc mộng quá khứ:  11.1  ♣   11.2   ♣   11.3   ♣  11.4.

Chương 12: Tâm tư rối loạn: 12.1   ♣   12.2   ♣   12.3.

Chương 13: Khúc hát dưới cầu vồng: 13.1   ♣   13.2   ♣   13.3   ♣  13.4.

Chương 14: Người hát ở đâu?   14.1    ♣   14.2    ♣  14.3.

Chương 15: Đau thương khó nén:  15.1   ♣  15.2   ♣  15.3.

Chương 16: Kết đồng tâm:  16.1   ♣   16.2   ♣   16.3.

Chương 17: Đơm hoa:  17.1   ♣   17.2   ♣   17.3.

Chương 18: Lửa cháy ngút trời:  18.1   ♣  18.2

Quyển Trung.

Chương 1: Kiếp sau tương phùng:  1.1   ♣  1.2.

Chương 2: Gần nhau trong gang tấc mà biển trời cách mặt.

Chương 3: Một năm ước hẹn:   3.1   ♣   3.2   ♣   3.3   ♣  3.4.

Chương 4: Song hàm song ảnh: 4.1   ♣  4.2.

Chương 5: Tam đế tinh hội:   5.1   ♣   5.2   ♣  5.3.

Chương 6: Thì thầm nửa đêm:  6.1   ♣   6.2.

Chương 7: Đức âm bất vong:   7.1   ♣   7.2  ♣  7.3.

Chương 8: Mưa gió sắp tới:  8.1   ♣   8.2.

Chương 9: U u lộc minh:   9.1    ♣  9.2   ♣  9.3.

Chương 10: Kiếp này kiếp sau:  10.1   ♣  10.2   ♣  10.3.

Chương 11: Kiếp này liền cánh:  11.1   ♣  11.2.

Chương 12: Hội hoa đăng tết Thượng Nguyên:  12.1  ♣  12.2 .

Chương 13: Duyên cũ đã qua:  13.1   ♣  13.2  ♣  13.3  ♣  13.4.

Chương 14: Khắp phòng hương tỏa:  14.1  ♣  14.2.

Chương 15: Đêm khuya sen ngát, đầy thuyền vang tiếng hát:  15.1  ♣  15.2  ♣  15.3.

Chương 16: Lòng chàng lòng thiếp:   16.1   ♣  16.2  ♣   16.3.

Chương 17: Lệ rơi trên cánh hoa hợp hoan:   17.1   ♣  17.2.

Chương 18: Ân ân oán oán:   18.1   ♣   18.2   ♣   18.3.

Chương 19: Nắng chiều chưa tắt:  19.1  ♣  19.2  ♣  19.3.

Chương 20: Phu thê kết tóc.

Quyển Hạ

Chương 1: Tuệ cực tất thương, tình thâm bất thọ:  1.1    ♣   1.2  ♣  1.3.

Chương 2: Buồn nào buồn bằng vĩnh viễn biệt ly.

Chương 3: Chữ tâm đã thành tro bụi:  3.1  ♣  3.2  ♣  3.3.

Chương 4: Máu nhuộm đồng tâm kết, lệ đẫm trường mệnh hoa:  4.1  ♣  4.2.

Chương 5:  Trời đã già, thù khó báo:  5.1   ♣  5.2. 

Chương 6:  Trăng Thiên Sơn vẫn thế, không chiếu tới người năm trước:  6.1  ♣  6.2  ♣  6.3.

Chương 7: Kiếm cũ tình thâm ngàn năm ca tụng, lòng người khó dò là quy luật muôn đời:  7.1  ♣  7.2  ♣  7.3.

Chương 8: Mà nay mới thấy lúc ấy sai, nỗi lòng bi ai:  8.1  ♣  8.2  ♣  8.3.

Chương 9: Nơi sâu nhất trong lòng người cuối cùng lại hoang vu nhất:  9.1   ♣  9.2  ♣  9.3.

Chương 10: Nguyện lấy thân này, chịu đau như nàng:  10.1  ♣  10.2.

Chương 11: Đời người giống như sợi bông trước gió, vui cũng tan tác, buồn cũng tan tác:  11.1  ♣  11.2  ♣  11.3.

Chương 12: Khi đó đã đánh mất, mà nay mới nhận ra, dù sao cũng vẫn đa tình:    12.1  ♣  12.2  ♣  12.3.

Chương 13: Đa tình cuối cùng cũng vì vô tình mà sầu não 13.1  ♣   13.2.

Chương 14: Tiếng hồng nhạn lạc bầy, ba kiếp ước định, phải chăng là giống Lương Hồng?   14.1  ♣  14.2.

Chương 15:  Phá kén thành bướm.

Chương 16: Khi đó nào phải đã sai, trăng tròn hoa thắm, khiến cho trời xanh đố kị:   16.1   ♣   16.2   ♣   16.3.

Chương 17:  Chỉ tới Thiên giới, mới có thể tương phùng:  17.1  ♣  17.2.

Chương 18:  Tình này đã thành hồi ức.

Chương 19:  Ngày mai đã thành người lạ cách tận chân trời.

Chương 20:  Đã đặt cờ chớ nói hối hận.

Chương 21:  Phượng hoàng bay về đâu?

 Hoàn Chính văn.

Ngoại truyện: Thượng Quan Tiểu Muội -  Một đời dài đằng đẵng.

Thư Đồng Hoa viết cho Lưu Phất Lăng và Mạnh Giác.

♥   ~  ♥ ~  ♥

Ebook

(Đã được bổ sung phần edit thiếu ở chương 15 quyển Trung)

210 comments on “Vân Trung Ca

  1. Thực sự là e chưa đọc truyện nào ám ảnh như VTC khó quên và đau lòng như VTC, đọc từ đầu đến cuối cảm nhận cái tươi sáng cứ như vậy mất dần đi chỉ còn lại u tối , đọc xong mà bản thân vẫn cứ ngẩn người càng nuối tiếc và đau lòng nhất là kh khi đọc phiên ngoại TQTM .Cảm ơn chị đã edit bộ truyện hay như vây :D

  2. Em chỉ có mong mỏi nho nhỏ là chị edit có thể cho mỗi chap khi xem là mở tab khác k ạ. Giong nhu bên bộ Đại mạc dao ý. E lên mạng bằng điện thoại nên có chút bất tiện mong chị thông cảm. Hiho dù sao cũng cảm ơn chị nhìu nhìu

  3. Pingback: List ngôn tình cổ đại, xuyên không | Sad Melody

  4. mấy ngày này trốn việc ngồi đọc Vân Trung Ca, thương cho Phất Lăng quá :(
    lúc đầu mình đọc còn nghĩ là ĐH sẽ cho PL giả chết để ngao du sơn thủy vs VC, ai mà ngờ ôm bệnh mà chết vầy nè :(((, đọc tới hết truyện mà mình vẫn muốn có phép màu nào đó để PL sống lại, hay chí ít VC cũng giữ đc đứa con chứ :(
    nói truyện của PNTT bi kịch, này mình còn thấy kịch bi hơn, đây là bộ truyện nhìu tiếc nuối nhất mình từng đọc :(

  5. Chào Tiểu Hoắc .Cám ơn bạn đã edit truyện VTC .Bạn edit rất hay. May mắn làm sao lại vào Nhà bạn , toàn truyện hay .Cảm ơn Tiểu Hoắc nhiều nhiều nhé

  6. Pingback: CÁC TÁC PHẨM CỦA TÁC GIẢ ĐỒNG HOA | ♫ ♥ Tiên ♥ Tít ♥ ♫

  7. Lúc mới vào đọc em cứ nghĩ mấy chị có wordpress ai cũng nhí nhảnh dễ thương như bạn Tiểu Dương :) sau đọc cái note ở nhà chị (nói thật là) hốt cả hền :P mới nghĩ ”bạn này cứng quá”, đọc chùa mà cứ thấy có lỗi :D nhưng (cũng) nói thật là văn phong khi chị edit đọc đến đâu thấm đến đó. Cũng có khi người tài thì hơi ”cứng” :D :D *cười đểu*

  8. Minh rat thich doc truyen, xem bo bo kinh tam (ca phim lan truyen), den gio van con am anh. Chi so xem VTC xong ko biet am anh toi bao gio…Muon xem va khong dam xem…That kham phuc ban, vua di lam, vua co thoi gian edit vi thoa man niem yeu thich.

  9. Đọc xong truyện này cũng khá lâu rồi. Hôm nay mới còm men cái cho khí thế. Truyện này chỉ có thể nói 1 câu là ” quá ám ảnh”. Khi đọc thì nước mắt vòng quanh là chuyện rất bình thường. Đọc mà vẫn còn day dứt mãi. Lòng thầm nghĩ chắc chẳng dám mò vào đọc lần nữa đâu vì sợ… khóc tiếp. Nhưng rồi vẫn ghé qua khi đợi chap mới của Đại Mạc Dao. Đọc lần nào cũng khóc được :(( cũng công nhận truyện của Đồng Hoa đọc xong chỉ thấy người có ” cái gì đó” vứt đi không đành, giữ lại cũng không xong. :(
    Cảm ơn chị Tiểu Hoắc đã edit ”công phu” như vậy, xúc cảm dạt dào như vậy. Em luôn ủng hộ chị và các tác phẩm của chị. :)
    Nói thật, nhìn cách chị decorate wordpress với cả tên cứ tưởng chị 9x. Như Lục Xu :D

  10. Chao pan.m la khach moi vao nha,chuc nha pan lun dong khach.thuc ra m doc truyen cua dong hoa nhieu roi va quyen nao cung de lai cho m am anh het(khoc hoai hjhj).m thay nha pan edit van trung ca lau rui ma k dam doc,taj so.nhung nge dan tinh xon xao truyen rat cam dong nen m quyet dinh nhay ho.mong rang lan nay ton it khan gjay thuj huhu.

  11. Mình đã đọc xong mấy ngày, đọc qua cả Đaij Mạc Dao, xem đủ phim, đến hôm nay mới hoàn hồn đỡ ám ảnh để cmmt. Thật sự bộ truyện này hay quá, Tiểu Hoắc edit cũng rất phù hợp với ngôn ngữ và nhân vật. Mình biết truyện này là nhờ bên trang của ohlalanb96 giới thiệu. Bộ truyện này bi kịch và sâu sắc quá, đọc xong mình cứ day dứt mãi, ước gì Vân Ca giữ được đứa con, ước gì LPL chỉ giả chết :( cám ơn bạn Tiểu Hoắc đã cất công edit bộ truyênh này đến với mọi người, chúc bạn luôn khoẻ và hạnh phúc!

  12. Cảm ơn chị đã edit hết bộ này bằng cả tâm sức của mình !! Em đọc xong bị ám ảnh 1 thời gian dài luôn pi h e đang quay lại ĐMĐ còn dang dở. Phải nói là nếu ko có chị Tiểu Hoắc thì chắc em ko đọc đc 1 tác phẩm hay như vậy, theo ý kiến của e thì e thấy đoạn kết mà ĐH viết rất hay tuy có bất công với Mạnh Giác nhưng như vậy mới chứng tỏ đc tình yêu ko ai có thể chen vào đc giữa thế giới của VC và LPL 1 lần nào nữa. Cảm ơn chị rất nhiều hihi!!
    Ahh mọi người nếu rảnh thì ghé facebook https://www.facebook.com/VanTrungCa cùng chia sẻ nhé, để góp phần đem một tác phẩm hay như vậy chia sẻ cùng nhau !! Trên facebook mọi nguồn link trích dẫn em đều ghi từ wordpress của chị và tôn trọng bản quyền mà chi đã edit ! Một lần nữa cảm ơn chị Tiểu Hoắc rất nhìu…

  13. Rất cảm ơn bạn, đây quả thực là một công trình đồ sộ. Bạn edit rất hay. Tuy nhiên theo ý kiến chủ quan của mình (chủ quan thôi đấy nhé) thì xét về độ hay trong tiểu thuyết Đồng Hoa mình đã đọc: bộ bộ kinh tâm> đại mạc dao> vân trung ca, mặc dù vân trung ca là dài nhất. Nhân vật trong vân trung ca không có được tính cách đặc trưng nổi bật như trong 2 tác phẩm còn lại.

  14. Lời đầu tiên phải nói là chân thành cảm ơn bạn. Để 1 cuốn truyện hay đến “mắt” được mọi người, bạn đã tốn nhiều công sức, thời gian rồi. Thực sự cảm ơn bạn.
    Hôm nay mình mới đọc xong toàn bộ Vân Trung Ca. Hết chương 21 mà vẫn mong còn có tin gì đó về Mạnh Giác, về Vân Ca. May là mình còn đọc ngoại truyện, chứ không chắc mình cũng quyết truy sát Đông Hoa mất :D
    Hai ngày nay đọc từ đêm đến sáng, mắt đã khóc sưng cả rồi. Nhưng trong lòng thực là rung động. Tình yêu như thế, yêu đến khắc cốt ghi tâm. Cuối cùng ai cũng vậy, chỉ có ôm hoài niệm mà sống. Tự dưng nhớ đến 1 câu trong “Anh có thích nước Mỹ không”, mọi người ai cũng như thiêu thân lao vào lửa, vẫn biết sẽ bị đốt thành tro nhưng trăm năm nữa tất cả rồi cũng là tro bụi, chi bằng sống hết mình, hưởng hạnh phúc ít ỏi trong những ngày còn sống. Âu cũng không có điều gì hối hận.

    • Đọc comt của bạn lần 2 mới hiểu ý đến “mắt” người đọc là sao :) , hí hí, dạo này mình hơi bị lú lẫn. Nhớ đọc cả bức thư của Đồng Hoa nữa bạn nhé.

      Quả thực edit truyện này mất nhiều thời gian, nhưng đọc những comt của mọi người nói rằng truyện hấp dẫn không dứt ra được mình thấy đáng lắm, vui lắm.

  15. Pingback: 云中歌 Song in the Clouds – 桐华

  16. Mình search truyện Lâm Địch NHi thì tìm được nhà bạn, mình tìm được truyện “Xuân sắc như thế” khi đã hoàn rồi và đọc trong vòng 2 ngày cuối tuần luôn, hi hi, bạn edit rất mượt. Mình thấy nhà bạn còn nhiều truyện hay nữa, nhưng sau Bộ bộ kinh tâm thì mình vẫn chưa có can đảm đọc bộ nào của Đồng Hoa nữa, buồn man mác… Khi nào bạn edit truyện mới (đừng SE,pls) mình sẽ vô cổ vũ nhiệt tình từ đầu nhé ^^

      • ^^ Thích quá!!!mình sẽ thường xuyên vô nhà bạn hóng truyện, hi hi, mình sinh năm 86 đó, lập gia đình và đi làm rồi, mình làm bên ngân hàng, rất thích và cũng rất cần đọc truyện giải trí. Đọc cmt thấy bạn Tiểu Hoắc cũng 8x và đi làm rùi mà vẫn dành thời gian edit truyện mình khâm phục bạn lắm, vì mình không thể nào đọc hiểu được bản convert, mình cũng ít khi đọc trên mạng mà thường mua sách, một phần là mình muốn ủng hộ tác giả, phần khác các bản edit trên mạng ít khi làm mình đắm say, có khi không khác bản convert là mấy. Cho nên mình càng trân trọng những bạn edit bỏ ra công sức để câu văn trôi chảy, mượt mà. Mình biết các bạn làm truyện mà ai cũng lặng lẽ vô đọc rồi lặng lẽ đi ra thì chắc các bạn sẽ không có hứng để làm nữa, cho nên truyện bạn làm bạn có set pass hay không mình vẫn thấy hợp lý, và nếu mình không phải là bạn đọc thân thiết, không thường xuyên ủng hộ bạn thì mình cũng không mặt dày đi xin pass đâu :D

        • ^^ Xem ra tuổi chúng mình cũng xêm xêm nhau ấy nhỉ. Thật ra thì mình không xếp bạn đọc thân thiết là phải chương nào cũng comt đâu, có một vài bạn chỉ cần comt một cái là mình nhớ rồi(giống bạn í). He he, hiện tại mình đang tập trung edit Đại Mạc Dao, truyện kết thúc HE, nhưng trong diễn biến câu truyện có buồn một chút, nếu bạn có cam đảm đọc tiếp truyện của Đồng Hoa thì thử nhé, mình thấy đây là một bộ rất đáng đọc. Còn Vân Trung Ca thì buồn lắm nên không dụ bạn đọc đâu.

  17. Tớ cày truyện này trong một thời gian ngắn nhất có thể. Dù đi làm cả ngày, đi học, nhưng tối tớ vẫn thức tới 2h để cày. Sau khi đọc xong chuyện tình của thể hệ sau thực sự tò mò chuyện của thế hệ trước lắm lắm. Tớ tiếp tục đọc Đại Mạc Dao. Đây thực sự là tác phẩm làm tớ ghiền truyện nhiều hơn nữa.

  18. Chào bạn, tình cờ tìm được vân trung ca trong nhà bạn, đọc xong nước mắt nước mũi tung hoành! phải nói là lâu lắm mới có một bộ truyện làm tớ bấn loạn đến như vậy. Thấy có vẻ nhiều bạn thích mạnh giác,còn với tớ thì, ấn tượng về người đầu tiên bao giờ cũng tốt, nên bây giờ cảm thấy hận Đồng Hoa quá. Chị ý đã giết chết anh Phất Lăng, thì ít nhất cũng để lại đứa bé chứ, làm thế nhẫn tâm quá đi. huhu
    Cảm ơn bạn đã edit và chia sẻ bộ truyện này nhé, thích giọng văn của bạn lắm ý :)

  19. Lâu mới ghé lại nhà ss. Nhà đẹp quá ss ơi, có không khí ghê :D
    Sắp thi rồi, cố gắng kiềm chế không lang thang nữa, hẹn ss sau thi, tới khi đó em sẽ nhảy hết mấy hố ss giớ thiệu :D
    p/s: không biết com ở đâu cho phải nên com bừa ở đây vậy :D

      • Đúng là ko có ngược nhất, chỉ có ngược hơn.
        So giữa BBKT, Từng Thề Ước và Vân Trung Ca, BBKT là nhẹ nhàng nhất nhưng cũng ám ảnh day dứt nhất, TTU thì năm ba chương là quăng cho một tia hi vọng rồi đúng quy trình ko những chỉ cướp đi sạch sẽ mà còn đào thêm vô cho thất vọng hơn đễn khi hết truyên đã ko thấy đáy. VTC là từ đầu đến cuối như đi vô một địa đạo, càng đi càng tối những tưởng sẽ có áng sáng cuối đường hầm, ai dè đi hết đường mới biết là ngõ cụt.

        Đến đây mình thiệt sự thấy ĐH ko chỉ chứng minh là “ko có tàn nhẫn nhất chỉ có tàn nhẫn hon” mà còn chứng minh là “tàn nhẫn có muôn hình vạn trạng, chỉ cần ta bắt đại 1 hình 1 trạng cũng có thể ngược tới đỉnh cao”

        • đọc xong VTC mình chả dám đọc tiếp bộ nào của Đồng Hoa nữa (trừ Đại Mạc Dao, đọc nốt cho nó đủ ộ), nghe comment của bạn thấy mình quyết định thật sáng suốt :D

        • Khụ khụ, sặc, ho. Trời ạ, chuyện thì buồn nhưng nó có đến mức tàn khốc, thê thảm thế đâu.
          Chị Hoa chỉ viết theo lịch sử mà, mỗi cái chết có đau khổ, có dằn vặt nhưng đằng sau nó là nghệ thuật vị nhân sinh cả. Chỉ là độc giả sẽ rất rất rất đau lòng

        • Mỗi người một ý :) mình cũng không ý kiến, chỉ thắc mắc là truyện nào trong tất cả tác phẩm của Đồng Hoa là “viết theo lịch sử” vậy bạn?

        • Mình chỉ còn mỗi hố Xuân Sắc Như Thế lấp gần xong thôi, truyện của Đồng Hoa thì bạn đọc hết rồi ha. Truyện Xuân Sắc là của Lâm Địch Nhi, viết với phong cách hoàn toàn khác Đồng Hoa, nhẹ nhàng, hài hước, gần gũi nhưng cũng rất tình cảm, mang phong cách đặc trưng của ngôn tình, không quá ngược nhưng cũng có những chỗ rất sâu sắc, và kết thúc HE. Bạn ngủ bù xong đọc thử vài chương, nếu thích thì đọc tiếp nhé.

  20. Pingback: NHỮNG TIỂU THUYẾT NGÔN TÌNH TRUNG QUỐC HAY NHẤT | ○○○○○○○○○○○○○○ Phi Vũ Thiên Cung – Địa bàn của Yết Ngự Tỷ ○○○○○○○○○○○○○○ ••••••••••••••••

  21. Pingback: List ngôn tình cổ trang hay | ○○○○○○○○○○○○○○ Phi Vũ Thiên Cung – Địa bàn của Yết Ngự Tỷ ○○○○○○○○○○○○○○ •••••••••••••••••••••••••

  22. Pingback: List ngôn tình đáng đọc | saddandelion

  23. Pingback: [Review] Vân Trung Ca – Đồng Hoa | Hội Ngôn Tình

  24. Mình đang đọc Đại Mạc Đao nhưng TH chưa edit xong nên chạy qua đây, mình vẫn chờ ĐMĐ của TH. Thật sự la muốn chờ đọc xong ĐMĐ mới qua đây, mình đọc mấy trang khác không hiểu gì hết. Thanks TH đã edit nha.

  25. Pingback: List truyện Ngôn tình Đã hoàn thành | Tử Minh Cung

  26. Pingback: Đôi lời về Đại Hán Tình Duyên Vân Trung Ca | Tâm tư

  27. Biết truyện Vân trung ca trên trang của bạn lâu lắm rồi, mà nhất định chưa dám đọc vì cảnh giác với mẹ kế Đồng Hoa. Thế nào rồi mà vẫn sa vào cái hồ nước mắt đấy, bây giờ tâm trạng vô cùng u ám, kể cả sắp có chuyến du lịch dài ngày mà vẫn chưa làm mình vui lên được… Than thở thế chứ vẫn muốn cảm ơn bạn Tiểu hoắc rất nhiều, nhờ có bạn mà mình catch up với đồng hoa nhanh như vậy, chứ chờ các nhà xuất bản thì chắc còn dài dài.

    • Thế xúi chị ấy đọc Xuân Sắc đi cho cười bù lại. ^^
      Tớ có đứa bạn thân, mọt truyện y như tớ, nhưng có dụ dỗ, đe dọa thế nào nó cũng nhất quyết không chịu đọc truyện này sau khi đọc được vô số com sũng nước mắt của mọi người.

      • hé hé, chị ấy bảo là sợ đọc những truyện khóc sướt mướt vì sợ khóc xong lại mất nước :D. Thế là t phải cam đoan là truyện này có khóc nhưng ko sướt mướt, và sặn chị ấy cứ đọc truyện thôi, đừng com và cũng đừng đọc com.

  28. Dạo này rảnh rỗi lại đọc lại truyện này một lượt, tuy hiện tại chưa hết quyển thượng nhưng cảm giác nó khác lần đầu lắm. Đọc chậm hơn, cảm nhận cũng sâu sắc hơn và nghĩ đến kết quả cũng đau lòng hơn. :(

  29. ShowUMyHeart: máy m dùng android nè, k bik có đọc đc k nhg b cứ gửi cho m thử xem nhé.
    mail m là cuteangels2000@gmail.com
    tks b nhìu nhé!
    Tiểu Hoắc: thực ra m từng down kindle về r, nhg k hỉu sao dg k đc, nó cứ yêu cầu f? có nick j đs m k hỉu! mấy bản prc tốn công down về đều k đọc đc hết!! T^T

  30. tks b đã edit hoàn VTC! thực sự là m rất thik truyện của ĐH, truyện nào c~ lấy đi bn nc mắt, nv & cốt truyện c~ sâu sắc n~! lần đtiên đọc là BBKT, đọc xg mà vẫn cứ lun nghĩ, muốn hiểu từng nv, theo nh` cách nhìn khác nhau, VTC c~ là 1 truyện như thế. m thg LPL, nhg càng thg MG, a iu VC, nhg khoảng cách giữa họ là đứa con đã mất của VC vs LPL, là n~ tổn thg mà a gây ra cho cô, hơn nữa còn có 1 LPL trg tim cô n~, a ấy chết, nhg vs cô vẫn luôn tồn tại, vì vậy cô k bh có thể iu MG. có lẽ đây là 1 kết thúc đẹp, dù m k thik SE, ai sai đều đã f? trả giá. m rất muốn down về kỉ niệm, nhg đt m k đọc đc ebook, bn chỉ cho m cách mở file vs, tks b nh` ls! rất mong chờ ĐMD của b nha ^_^

  31. Tình hình là không ổn tí nào. Mình đọc VTC xong tự thuở nào rồi mà bây giờ đọc truyện ngôn tình vẫn chẳng có tí cảm xúc gì. Truyện vui thì vẫn cười được, cơ mà đọc truyện nào buồn buồn lại nghĩ đến VTC rồi thấy truyện mình đọc sao nhạt quá! Làm sao bây giờ, mình không thể duy trì kiểu đọc truyện vô cảm xúc thế này được.

      • Có lẽ thế! Nhưng thế cũng có cái hay, ít ra đọc truyện khác sẽ lôi truyện này ra so sánh. Mẹ ghẻ ĐH viết truyện hay thật í, các tiểu thuyết ngôn tình khác e là khó mà sánh nổi.
        Cũng nhờ bạn TH edit mượt thế này nữa. Cảm ơn bạn lần 2 nhé

    • Đồng cảm. Vì vậy mình quyết định không đọc truyện gì nữa. Cứ làm việc, sinh hoạt bình thường, hay thay đổi hoạt động giải trí 1 thời gian. (nghe nhac, xem hình chẳng hạn). Vì VTC quá bi kịch, nên làm người đọc tiếc nuối, day dứt hơn cac bi kịch khác. Giống như bạn quen uống cà phê đậm rồi thấy Starbuck thì cũng quá nhạt. Hố này sâu vô đáy.

    • Đọc truyện của Đồng Hoa xong có cảm giác thế là đúng rồi, hồi mình mới edit xong, lúc nào cũng nhớ tới các nhân vật trong truyện, như thể bị ám ảnh vậy. Thế cho nên mình mới chọn một truyện vui vẻ để edit. Chắc chắn không có truyện nào ấn tượng sâu sắc được như truyện Đồng Hoa viết rồi, đọc xong truyện nào của chị, mình cũng chìm đắm trong cảm xúc của truyện rất lâu, thế nên tới tận giờ vẫn chưa dám đọc Từng Thề Ước.

      • Mình đọc VTC xong, bế quan nguyên 1 tháng mới dám tìm truyện mới để đọc. Thấy Từng thề ước là truyện huyền huyễn vì đã đọc qua Hoa Tư Dẫn, Tam sinh tam thế nên nghĩ loại truyện này cũng hay nên liều mình nhảy không thèm xem trước văn án hay tóm tắt nội dung. Kết cục là bi thảm từ đầu đến cuối, một kết thúc mà không một ai hạnh phúc, tuy nhiên không đau đớn dai dẳng như VTC (căn bản là trong từng thề ước mình ko thích anh nam chính cho lắm)
        Và tóm lại là, nhảy 2 cái hố SE của mẹ ghẻ Đồng Hoa, t không trèo lên được.

  32. hi Tiểu Hoắc, mình thuộc fanpage của Vân trung ca trên facebook :) mình muốn hỏi là mình có thể trích dẫn 1 số đoạn truyện lên đó được không? Mình sẽ ghi nguồn và dẫn link đầy đủ

    • Được bạn ạ, ghi giúp mình người edit và nguồn là được. Cho mình hỏi fanpage của bạn có phải trang fanpage phim Vân Trung Ca không, hay là trang khác. Mình cũng có fb đấy, nếu là trang khác cho mình địa chỉ mình vào like một cái.

      • Cảm ơn bạn nhiều^^. Vẫn là trang đó bạn ạ, nhưng lần trước bọn mình mới xin phép đăng thư của Đồng Hoa, bây giờ muốn đăng nhiều hơn thì vẫn nên vào đánh tiếng với bạn :) 1 lần nữa cảm ơn bạn <3

  33. Mình biết truyện này cũng một phần dựa vào việc Vân Trung Ca được lên phim. Nhưng phim này rơi vào tay thím Vu nên thật sự thảm thương. Tiếc phim này không rơi vào tay công ty chuyển thể Bộ Bộ + ĐMD.
    Theo như tin + hình ảnh nhận dc khi phim đóng máy. Rất có thể ending VC thành với MG + có 1 bé gái (có thể con LPL hoặc MG). Cả 3 về Tây Vực sống. “Happy ending”.
    Rất may là mình đọc truyện trước và cũng k thể chấp nhận 1 cái ending nào khác. Làm mình ghét lây cả MG đang dần có cảm tình. Thật sự rất tiếc cho Vân Trung Ca. Đúng là rơi vào tay thím Vu định sẳn là 1 thảm họa.

      • Hình “Gia đình 3 người” dc post lên dienanh.net vào ngày đóng máy phim. Mình thật sự k muốn tin. Nhưng cả 3 mặc đồ phong cách Tây Vực, đổi kiểu tóc.
        Mình nghĩ là phim truyền hình nên có 1 cái kết tươi sáng hơn. Nhưng thực sự rất ức chế.
        Vu Chính thích gây sốc nên sốc phận bộ phim đã dc định rồi. Cô cô phiên bản mới của Thím cũng đang nhận gạch đá khắp mọi diễn đàn.

        • Sao mình ko nhớ cái hình đó nhỉ? Nghe “giang hồ” đồn là vu chính quay 4 cái kết lận nên… cứ lạc quan đi. Mí cái fim bị ném đá của ổng toàn la fim làm lại cho nên ổng phải làm khác đi, chứ VTC là bản fim đầu tiên nên chắc ổng ko cần xào nấu quá tay làm gì. Nếu ổng ko dám “cải biên chính sử” mà cho LPL sống thì chí ít cũng tăng thêm nhìu cảnh giữa 2 người để fan đỡ tủi thân. Nhìn phục trang, tạo hình nhân vật, ngoại cảnh thấy khá yên tâm.

    • Ối, sao kết thúc thành ra thế này! Không được đâu, kết như truyện tuy buồn nhưng rất hay, ĐH làm bao người cảm động về tình yêu của VC rồi, Bác Vu thay đổi kiểu gì thế?
      Lau máy ném đá hóng phim đê

  34. Thật sự là rất cảm ơn bạn Tiểu Hoắc đã edit VTC nhé. Đọc thích lắm, mình thấy bạn rất là tâm huyết ^^ đọc mấy phần chú thích mới hiểu hơn về tình tiết trong truyện đó nha. Không biết nếu có sách thì người dịch có chú thích cặn kẽ vậy không~~ vì đọc bản ebook do mấy bn tự edit thì có chú thích kỹ nên thích :)
    Mình biết tới Đồng Hoa là từ BBKT. Lúc đầu là coi phim sau đó là đọc truyện. Đọc xong ám ảnh 1 thời gian khá dài :(( rồi qua ĐMĐ, cũng may là HE nên hứng thú đọc tiếp đến VTC. Dù biết SE, chuẩn bị tinh thần mà lệ tuôn còn hơn đọc BB. Chắc phải 1 thời gian sau mới bình tâm lại đc, kiểu như bị ám ảnh ấy ~~ Đồng Hoa đúng là biết giết người mà =((

  35. Mình cũng tải ebook về rùi đấy chứ, nhưng vẫn cứ copy vô note của ipad để đọc cho đỡ ghiền. Bạn edit vậy là khá lắm rồi. Ko biết sau này truyện này có được xuất bản k nhỉ. Nếu có thì hy vọng văn phong tương tự thế này, còn mà không bằng thì mình cứ ôm ebook của bạn mà tụng.

    Tạm thời mình chỉ bon chen với Vân Trung Ca thôi. Các truyện khác phải đợi khi nào …duyên đến mình sẽ đọc vậy, vì cũng hơi lười nữa, hehe.

    • Chắc là có được xuất bản đấy bạn ạ, còn chưa biết là khi nào thôi. Đang nói tới mấy truyện khác nhà tớ hả? Phần lớn mọi người khi đọc Vân Trung Ca xong cảm xúc đều bị ảnh hưởng một thời gian, khó mà đọc truyện khác được, nhất là những người càng thích truyện thì càng thấy thế, tớ cũng thế nữa. Chỉ xúi bạn là khi nào đó lâu ơi là lâu rồi, tớ edit xong Đại Mạc Dao nếu bạn có hứng thú thì đọc thử nhé, xem câu chuyện của cha mẹ Vân Ca thế nào, mà, hic, tớ làm lâu lắm ấy, giờ mới tới chương 7 thôi.

      Mà bạn đọc hết truyện rồi không tính là lười đâu, hì, toàn thấy có bạn bảo tớ: cậu ơi, dài thế, gì mà nghìn trang, ứ đọc đâu.

      • Hehe, là bởi vì truyện hoàn mà lại hay nên mình mới đọc một mạch mờ cả mắt. Cũng vì thế mà giờ đọc lại mới biết hồi đó mình …lướt quá trời :). Mình đọc truyện cũng “kén cá chọn canh” dữ lắm. BBKTâm nếu hồi đó ko bị…ép xem fim thì cũng ko chạy đi tìm đọc. VTC nếu ko gặp mấy cái hình trên mạng hớp hồn thì cũng ko biết đến sự tồn tại của nó, hic (Tuy nhiên đọc sau cũng có cái thú vị của nó, đó là có thể hình dung ra nhân vật qua khuôn mặt vóc dáng của diễn viên thủ vai !)
        Về ĐMDao: để mình từ từ tính. Phải hoàn hồn sau VTC đã. Một phần vì truyện chưa hoàn mà mình thì thuộc dạng ko được kiên nhẫn cho lắm :)

        • Ừ, thế nên tớ mới bảo chờ lâu ơi là lâu để tớ làm xong đã mà, vì truyện đó tớ làm chậm lắm í, không dám cổ vũ mọi người nhảy hố ngay, phải đợi lâu.

  36. Mình thì cũng đọc xong truyện này chắc cách đây cũng cỡ tháng. May là truyện đã xong nên cắm đầu đọc 1 mạch (đặc biệt tập trung phần LPL-VC).Còn copy những đoạn có LPL-VC vô ipad để đi đâu cũng đọc được mà ko cần online :). Vì ko xài wordpress nên ko để lại comment gì được. Hôm qua buồn buồn vào đọc lại …quyển hạ! Cứ đọc tới những chỗ VC tưởng nhớ LPL là tự nhiên nước mắt chảy ra, hic. Cho nên hôm nay quyết định sign up wordpress để đọc lại từ đầu coi có nảy ra được cái comment nào ko. Chỉ sợ bị đánh giá là “bà tám” thôi. À mình cũng thích văn phong của bạn, dù đôi chỗ hơi …khó hiểu nhưng nghe ra chất văn cổ điển trung hoa. Chứ mình thấy cũng có bạn nào đấy edit hay dịch truyện này, giọng văn rất mượt mà nhưng thuần Việt quá đâm ra thiếu thiếu cái gì ấy.

    • Ừ, tớ edit truyện này là lần đầu lọ mọ làm, tới giờ đọc lại vẫn thấy có nhiều chỗ không ưng ý, nhưng tóm lại là lúc đó chỉ có thể làm được thế thôi, nếu bây giờ tớ mới edit chắc chắn sẽ có một bản Vân Trung Ca khác với bản hiện tại. Thú thực tớ trước giờ chẳng có khả năng văn chương gì cả đâu, tất cả đều là sắp chữ cả thôi, chỉ cố gắng vận dụng từ ngữ và kinh nghiệm đọc truyện của mình, và vì là edit nên có nhiều chỗ sai đấy, hi hi. Tóm lại là có bạn khen, cũng có bạn chê nhưng tớ thấy rất tự hào về những gì tớ làm được.

      Bản bạn nói tớ cũng biết, bạn ấy dịch đấy, tớ mới chỉ xem lướt qua, nhưng không định đọc vì tớ không thích ngôi xưng và một số từ ngữ mà bạn ấy dùng, nó hơi hiện đại quá. À, bạn comment thì không cần dùng WP cũng được mà, chỉ cần nhập địa chỉ mail thôi. Với cả mình có làm ebook đấy, bạn tải về dùng phần mềm đọc được file PRC là đọc được mà, cho tiện.

  37. Cảm ơn nàng rất nhiều vì đã edit Bộ này, truyện hay quá, dù rằng đọc xong sưng húp mắt vì khóc quá nhiều :(
    Hy vọng sẽ được đọc thêm nhiều những Bộ truyện mà nàng đã edit, vì ta thật sự rất thích Văn phong của nàng :)

    • Vân Trung Ca nghĩa là khúc hát giữa trời mây(Vân: mây, Trung: trong/ ở giữa, Ca: tiếng ca). Đấy chỉ là theo tớ hiểu, nhưng cũng đoán là như thế. Tác giả muốn Vân Ca mãi được vui vẻ như tên cô ấy, như tiếng ca vang vọng giữa trời mây.

  38. Bạn ơi, tớ muốn hỏi một chút là bạn có biết đồng hoa có bao nhiêu bộ truyện không và bạn edit Đại Mạc Đao chưa, t tìm toét cả mắt để đọc mà không tìm được

    • Đồng Hoa có các truyện sau: Truyện cổ đại: Vân Trung Ca, Đại Mạc Dao; huyền huyễn: Từng Thề Ước, Trường Tương Tư; xuyên không: Bộ Bộ Kinh Tâm; truyện hiện đại: Thời niên thiếu không thể quay lại ấy, Bí mật bị thời gian vùi lấp; truyện ngắn: Đóa mạn đà la của cô dâu xứ Lâu Lan. Tớ đang edit Đại Mạc Dao, đã tới chương 7 rồi nhé, bạn xem Mục lục ở trang Đại mạc dao ở thanh ngang để đọc nhé.

  39. Truyện thực sự rất hay, mỗi lần đọc xong 1 truyện lại bị ám ảnh 1 thời gian, rất muốn được sống 1 lần như vậy, thà được hp tự do với người mình yêu dù biệt ly sinh tử trước mắt còn hơn sống đến 70 mà vẫn cô đơn. :) Cảm ơn tác giả và bạn edit, mình đã khóc rất nhiều khi đọc truyện này.

  40. Cảm ơn bạn đã edit một câu chuyện bi thương đến như vậy. Mình rất thích, cũng khóc rất nhiều. Mình vốn tưởng Bộ Bộ kinh tâm là câu chuyện bi thương nhất mà t từng đọc nhưng hóa ra chuyện của Đồng Hoa(trừ mấy bộ truyện hiện đại ra) đều vô cùng buồn, đọc mà cứ day dứt mãi không thôi.
    Bạn đã tiếp tay cho Đồng Hoa xé nát tráu tim bao người, bạn biết chứ!

  41. Pingback: List truyện yêu thích!! | Phù Dung Cốc

  42. hnay e lang thang trên web trẻ thơ, tầng 7 gì đó nghe các mẹ bàn về ngôn tình.mấy lần liền đọc đc các comment về Vân trung ca và lời khen của các mẹ về tâm huyết edit của chị :) e vui quá Vân trung ca vẫn đang tiếp tục,không ngừng lấy đi nước mắt của độc giả !!! và quan trọng hơn là càng ngày càng nhiều độc giả yêu thích tác giả Đồng hoa cũng như tìm đọc các truyện của chị ấy!!

  43. Chào bạn Tiểu Hoắc ^^ cho dù chẳng biết tuổi tác thế nào nhưng cứ chào vậy :D
    Mình vừa mới đọc xong Vân Trung Ca do bạn edit. Truyện hay vô cùng. Cảm động hơn nữa là chính nhờ có những người như bạn chăm chỉ edit, ko tốn công tốn sức tra tìm tài liệu, chú thích rõ ràng, dịch thơ dịch nghĩa nên mình mới dc đọc tác phẩm, lại còn hiểu thêm cả bao nhiêu thứ khác. Thú thật là mình thích đọc truyện edit online như bạn làm hơn là sách xuất bản. Vì có đôi khi bạn chú thích còn nhiều hơn cả sách, mà mình lại rất thích như thế, cảm thấy hiểu dc ý tứ tác giả nhiều hơn :”)
    Lảm nhảm dài dòng quá à :D Cảm ơn bạn nhiều nhiều lần nữa nha :*

    • Ừ, tớ thích Hoắc Khứ Bệnh mà, truyện tên gì và của tác giả nào vậy Tinker? Tinker đọc chưa, hay thì hú tớ một tiếng nhé. Ở nhà tớ com ở đâu cũng được hết, tại lười chẳng lập cái “trà lâu tửu điếm” gì sất.

  44. Cảm ơn bạn đã edit truyện này nhé, truyện rất hay, nhựng hơn hết là mình thật sự rất rất thích cách bạn edit tác phẩm này.
    Nói thật nhé, nào giờ mình toàn ‘đọc chùa’ thôi (xin đừng ném đá nhé), không phải mình không muốn comment các bạn nhưng phần vì khả năng diễn đạt của mình rất hạn chế (thấy các bạn comment hay quá còn mình thì văn chương lủng củng), phần vì thường mình đọc ebook hoặc trên các forum (mình chạy theo bạn từ TVE qua đây), mà mình thì chẳng có tài khoản nên…..(hix, như người ta thường nói là đang bao biện đó mà). Từ bây giờ mình sẽ cố gắng siêng comment. Bạn đã bỏ rất nhiều công sức để edit truyện này, nếu chỉ ghé qua nhà bạn thưởng thức tác phẩm bạn dày công thực hiện rồi thôi thì thực thấy có lỗi. Nên rất rất… cảm ơn bạn, mong bạn nhiều sức khỏe để có thể mang đến cho bọn mình những tác phẩm hay khác. (hehe, chúc cũng là vì mình, mình tự thấy mình “tốt ghê”!!!)

  45. thanks bạn nhiều .đây là lần đầu tiên mà mình đọc 1 bộ SE mà mình có thể chịu đựng được với kết thúc của nó mà không bị ức chế :D (mặc dù cũng mong là PL có thể cùng VC thoái ẩn rồi đi du sơn ngoạn thủy như cha mẹ của VC T_T).mong bạn thông cảm cho tính lười của mình vì đọc chùa từ ngày đến giờ mà ko coment .chúc chủ nhà vui vẻ và nhà càng đông khách :D

    P/s : mình rất thích mấy truyện bạn chọn làm ,rất hay .nhất là mấy truyện của đồng hoa :3

    • Không sao đâu bạn, mình đọc truyện chùa mãi mà cũng lười com lắm nên mình hiểu mà. Mình cũng không lăn tăn vấn đề nhiều com, nhiều view gì đâu mà, chỉ cần mọi người đọc thích truyện là được rồi. Truyện Trường Tương Tư của Đồng Hoa thì mình ngừng mất rồi vì vấn đề bản quyền, giờ chỉ còn Ngọc Thị Xuân Thu thôi bạn ạ.

    • Chị tính trả lời em mà em toàn tự hỏi tự trả lời hết rồi à, khả năng tìm kiếm của em cũng giỏi ghê ha. Chỗ chị hơi “chậm lụt” đâm ra cũng đã nhìn thấy cuốn “Từng thề ước” đâu, mới chỉ nhìn được hình bìa trên mạng, chắc tháng sau mới mua được. Chị đang đọc “Ca tẫn đào hoa”, hay lắm em ạ, em có thích thì thử đọc nhé.

      • Hihi,chị toàn dụ dỗ e thôi .đc cái truyện nào chị gt e đều đọc…hơi bị tín nhiệm chị luôn nhé :))) e chưa đọc đc nhiều truyện.list truyện đã đọc ngắn cũn à.e thích truyện j thì hay đọc đi đọc lại nhiều lần.VTC rõ là dài,nhưng e cũng k nản.cũng đọc lại 3 lần rồi

    • Uh, mình là fan của tất cả các truyện cô Watanabe Taeko viết luôn. Mình thích Hajime là số một hơn, cơ mà không tìm được hình, nên dùng con “cá thờn bơn” này làm avatar luôn.
      Ngoại truyện mình up hôm qua rồi, chắc tại chưa đưa vào Mục lục nên bạn không biết, để tí mình thêm vào.

      • Vui quá, có bạn chung sở thích rồi. Mình cũng là fan của cô Watanabe, nhưng mình thích Kaze hơn một chút :) MÌnh đang đợi tập cuối cũng không biết tới khi nào. Sau Vân Trung Ca mình chúc bạn có thêm một dự án mới, hay nữa nhé :)))

    • Bạn có phải là Shippochans đã edit Bộ bộ kinh tâm không nè? Vậy mình cũng phải cảm ơn bạn đã mang Nhược Hy và các aka tới cho chúng mình, khiến cho mình có một tình yêu vô bờ bến với các tác phẩm của Đồng Hoa thế này chứ. :)

  46. Xin chào bạn ^^ Cám ơn bạn đã làm truyện này. Không biết bạn có vui lòng cho mình copy bộ truyện này qua diễn đàn Lê Quý Đôn hay không? Mình sẽ ghi rõ nguồn và người làm. Nếu được thì cám ơn bạn nhiều!!! ^^

    • Mình xin phép được từ chối nhé. Thú thực là hôm qua mình mới có thời gian xem kỹ bản mà bạn nào đó up lên Wattpad, là một bản đầy lỗi đầy sạn mà mình chưa chỉnh sửa. Nếu bạn nào đã đọc từ đầu và bây giờ có đọc lại sẽ thấy bản hiện tại khác xa so với bản lúc đầu mình edit, vì có vô số lỗi mà lúc đó mình không biết đó là lỗi. Thời gian tới mình định xem lại rồi chỉnh sửa cho hoàn chỉnh một lần, cũng chẳng biết sẽ phát hiện ra sai sót hay bổ sung chú thích thêm ở đâu, do đó post ở đây và TVE thì mình tiện chỉnh sửa hơn.

  47. Đọc chùa của bạn lâu rồi bây giờ mới nói lời cảm ơn * ngại quá*
    Cảm ơn bạn đã ed VTC, nếu bạn đào thêm “hố” mình nhất định sẽ nhảy vô ngay
    Thích cách bạn chú thích rõ ràng khi ed truyện (mình thích đọc mấy oạn chú thích của bạn lắm, hì hì)
    Nếu có nhà nào xuất bản VTC, mình mong họ sẽ lựa chọn bản ed của bạn
    Một lần nữa cảm ơn bạn, vất vả cho bạn nhiều rồi q(>_<)p

  48. Từ đó giờ chị vẫn né SE nhưng đọc bài của bạn Duongnguyet8x và nhiều bài khác ở nhà mình nên chị đành rớt hố nhà em vậy. Đọc trước, không đợi ebook đâu vì đợi cũng chắc gì dám đọc lại. Cám ơn em trước nhé!

  49. Bạn ơi, cám ơn bạn đã edit một tác phẩm tuyệt vời như thế này.
    Mình vừa mới đọc xong truyện, đóng tab lại mà vẫn ràn rụa nước mắt.
    Hình ảnh của nàng Hứa Bình Quân trong những chương cuối ” Trên tay áo nàng là vài miếng vá lớn, trên chân là một đôi giày của con trai vô cùng lớn, phỏng chừng là giày cũ của ca ca nàng, ngón chân cái còn lộ ra bên ngoài. Dường như cảm giác được ánh mắt hắn lướt qua đôi giày của nàng, mặt nàng đỏ lên, ngón chân ra sức co vào trong giày…” thấy thương tâm quá bạn à….:((
    Mình không biết nói gì nữa, vì giờ vẫn còn khóc, gõ không nổi, không biết nói gì hơn là cám ơn bạn lần nữa nha.

  50. Pingback: Đồng Hoa | ngocNTTD

  51. Bạn ơi bạn có đăng lên wattpad k?trên đấy toàn bản convert vs bản chưa full thôi.bạn đăng lên đấy đi nhé để mình tải về đọc

    • Mình không đăng lên Wattpad đâu bạn ạ, chỉ post ở WP của mình và TVE mà mỗi lần sửa mình phải sửa ở cả hai nơi rất là mệt. Lần trước có bạn chưa hỏi mình đã mang lên Wattpad rồi, làm mình rất là bực mình. Bạn không đọc online được thì có thể copy về đọc, bạn sang Góc dịch các tác phẩm tiếng Hoa bên TVE thì copy nhanh hơn, vì không phải mở nhiều trang. Tuy rằng hơi lâu, nhưng mình nghĩ rằng mình mất 7 tháng để hoàn thành truyện này thì bỏ ra 30 phút copy về không có gì là không làm được cả.

      • Uhm, bạn copy về đọc đi, mình cũng copy về đọc nè. Mình thấy truyện này lâu rồi nhưng đợi đến khi hoàn mới copy một lượt đọc cho liền mạch. So với công sức 7 tháng edit của bạn Tiểu Hoắc thì ngồi copy chưa đầy 1h không đáng kể gì hết.

  52. Ô truyện hoàn rồi, chị đợi mãi hihi, mà em có làm ebook k? Chị bên nhà truyện wtt í, chờ có ebook chị down về đọc một lèo luôn, tks em đã edit nhé :)

  53. cảm ơn bạn nhjều . Tất cả cố gắng của bạn sẽ dc mọi ng ghj nhận. Mjnh ko biết mjnh yêu đồng hoa từ bao jờ nhưng có lẽ là từ khj doc bộbộ kinh tâm. Trc dó mjnh doc bí mật bj thơì jan vùi lâp vàthây ghet đh vj ket thúc ko hơp y mjnh. Maj sau lâu thât lâu mjnh mơi way lai vơi đh va phat hiên ra đh dung la mot phu thuy doc ac. Cô ta ep bao nhjeu nc mắt cua mjnh ma mjnh laj ko thể ngung dc. Mjnh nghjên mat rui. Ung ho ban 2tay luôn

  54. Cảm ơn bạn đã dịch truyện này. Ngày trước mình đọc convert nhưng mà chỉ coi được cuốn thượng rồi lướt đến đoạn cuối thôi, vẫn chờ có nhà nào dịch để vào ủng hộ.

  55. *khóc rưng rức*
    Lời đầu tiên mình xin chào bạn, phải nói mình mò ra blog của bạn mừng như bắt được vàng í TT_TT. Đó giờ mình toàn đọc chùa thành quả lao động chuyển ngữ của người khác, ít khi nào mình comment, cơ mà khi đập vào mắt mình là bộ VTC đã sắp hoàn rồi mình chỉ muốn gào lên “CÁM ƠN BẠN ĐÃ EDIT MỘT TRUYỆN HAY NHƯ VÂN TRUNG CA!”

    Mình thích văn phong của bạn lắm, mượt, ít sạn. Quan trọng là bạn chú thích rất đầy đủ í, bởi truyện của Đồng Hoa bao giờ cũng có đầy những điển tích điển cố xưa, khó hiểu, mà lời lẽ ý vị lại sâu xa. Thường thường mình đọc ngôn tình, mình hay chú ý xem chú thích của người dịch/edit có đầy đủ không, có chính xác không, vì thật sự chú thích rất quan trọng mà ^^. Mình không ngại đọc cho nên là… bạn cứ chú thích dài dài tí đi =))

    Mình xem Đại Mạc Dao rồi, dĩ nhiên là bản convert (bạn cũng thích Hoắc Khứ Bệnh giống mình đúng không ;;), hihi tại mình thấy bạn dùng nickname Tiểu Hoắc :”>, nếu không phải thì thôi đừng cười nhé :”>). Mình định bụng nếu VTC không có người edit mình đành liều chết với bản convert vậy, nhưng không ngờ bạn đã thỏa mãn cơn nghiện truyện của mình.

    Năm mới chúc bạn luôn khỏe, vui vẻ, bình an và chúc VTC sẽ hoàn trong thời gian sớm nhất hihi :”>

    • Nín đi nhé!
      Mình thích Hoắc Khứ Bệnh thiệt mà, tên Tiểu Hoắc cũng đúng là vì thế đó. Còn chú thích thì mình cũng cố gắng chỗ nào ngắn gọn dễ hiểu được thì tốt(vì dài quá làm loãng truyện ra mất), không thì vẫn phải đầy đủ. Mình cũng thích đọc chú thích khi đọc truyện mà, nên mới cố công tìm kiếm. Bạn khen làm mình vui lắm. :)

      • Mình đọc Vân trung ca sau Đại mạc dao ( chắc là ngược với nhiều bạn ở đây nhỉ ?) , cũng biết Đồng Hoa nổi danh mẹ kế nhưng vẫn cứ hy vong Vân trung tiếp nối cái không khí của Đại mạc dao ( HE duy nhất của Đồng Hoa mình đọc tính tới thời điểm đó ) . Mình có biết qua lịch sử nên cứ hy vọng rằng anh LPP giả chết rồi cùng chi đi ( từ đầu luôn ấy , nên khi ảnh đi thật mình hơi sốc T.T ) . Dù gì , đây thực sự là một bộ truyện hay và đáng đọc . Thanks bạn đã làm bộ này , cố gắng tiếp tục và phát huy nhé :D ( do không thấy phần post comment nên vào đây bon chen tí nhé )

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s